CERAH[チュラ]
Home appeal Kind Talk pur
Scenery CERAHの風景

「CERAH」とはインドネシア語で晴れるという意味です
みずみずしい香りの中でいつも晴れた気分で過ごしたいという意味をこめました。

バリ・サヌール海岸の香り

バリ島はアジア地域でありながらもオーストラリアの隣国に位置し、またヨーロッパからのバカンス客、アジア圏では日本をはじめ韓国などにも人気のまさに文化の合流地となっており、その独特な無国籍感が溢れている南国リゾートです。
その中でも一番歴史のあるリゾート地、特にヨーロピアンに人気のサヌール海岸をイメージした香りがアロマローションCERAHです。

無国籍風デザイン

CERAHは室内にとどまらずバックの片隅に差し込んでそのまま屋外に持ち出せるようデザインや容器にこだわってみました。容器はクラシック調でラベルデザインはイタリア調に…無国籍風デザインでお洒落にきめてみました。

こだわりの使用感

日本人向けに改良しました
CERAHはバリのスパで使用されているアロマローションを参考にしています。ただ日本とインドネシアでは気候や使用環境が幾分異なります。
そこで私達はバリから持ち帰った多くの商品を分析し、その感触を改良し、肌に軽くサラッとした日本人好みの後味とバリエステで実感した強く後を引く香りを再現させました。さらにより良いローションづくりを追求し、アミノ酸をはじめ様々な成分を追加配合しています。香りはバリ島のエステで使用しているものとまったく同じエッセンシャルオイルを直接現地の工場から空輸し、バリ島スパの香りの完全再現にこだわりました。

Bali is a southern island where the charm overflows. Very a lot of spas are here,
and industry. The smell used here are 50 kinds or more, and can enjoy very luxurious feelings. I met a very wonderful smell on such a wonderful island. And, I wanted to take this smell home to Japan. It is a discovery of a new smell that it is here now. I want to value meeting this smell.
The smell that has been mixed with CERAH is the one of 100 natural % extractedat the factory in the locale in Bali. This smell is taken home directly to Japan, it carries to the recognition factory in Japan, and it is manufactured. It trusts and there is a product of inspect strictly having been done in a regular organization.
Sense used
CERAH refers to the aroma lotion used in the spa in Bali. The climate and the environment are different in Japan and Indonesia. I analyzed a lot of commodities taken home from Bali, improved the sense, and had the strong smell that the Japanese had experienced in a favorite feeling and the spa in Bali reproduced. A good lotion is pursued, and an amino acid and various elements have been mixed. The smell airlifted the one used by the esthetics of Bali and quite the same one directly from a local factory, and did complete reproduction of the esthetics done in the spa in Bali.

Copyright(C) 2010natsudokei.inc